Joy

　　

　　卡南回到皇后区，拉克正试图修补托马斯家族的许多裂痕。 随着 Raq 扩大她的帝国，卡南怀疑他在毒品游戏中的未来。 与此同时，侦探霍华德出院了。

　　在黑手党的伏击之后，拉克做出了一个改变人生的决定，但这对卡南来说太少了，太晚了，因为他希望铺设自己的道路，摆脱他母亲的谎言。

　　科幻片《回到未来》那款可以穿越时空的跑车现实生活中曾批量生产过，但公司还没撑到电影上映就破产了。公司的创始人叫约翰·德罗宁，这个英国人曾被誉为史上最大胆的汽车商人，也可能是史上最大的汽车骗子。